ハッテン相談室

ハッテンに関する質問、悩み相談はここで。

以下の投稿を削除します。パスワードを入力して［削除する］をクリックしてください。

投稿者: GOGO
投稿内容: イサムちゃん、「風とともに去りぬ」は、不朽の名作よね。
There was a land of Cavaliers and Cotton Fields called the Old South.
Here in this pretty world, Gallantry took its last bow.
Here was the last ever to be seen of Knights and their Ladies Fair, of Master and of Slave.
Look for it only in books, for it is no more than a dream remembered,
a Civilization gone with the wind...
（かつて在りし騎士道と綿畑の地
人はその地を古き良き南部と呼んだ
その麗しい世界で最後に花を咲かせた勇気ある騎士達と艶やかな淑女達
奴隷を従えた主人たち
今は歴史に記されるだけの儚い思い出となった
大いなる文化は
風と共に去りぬ……）
「ローマの休日」は、明るさがあるラブストーリーだけど、たぶんイサムちゃんは、「風とともに去りぬ」向きかな。
パスワード