<

ハッテン相談室

ハッテンに関する質問、悩み相談はここで。

投稿を削除する

以下の投稿を削除します。パスワードを入力して［削除する］をクリックしてください。

投稿者
タチ
投稿内容
以前にウケさんはガン掘りとマッタリ掘りどちらがイイですか？みたいな投稿をして、Tommy03さんからコメント頂いたのですが正常位とバックについのコメントになっていました。
ガン掘りとかを英文で説明すると理解して頂けました。
Tommy03さんは日本語苦手とコメントしていた事もありました。
実際、翻訳機能ってグーグルとかでもおかしな日本語になってる時あるし、それにゲイ用語とかは特に翻訳難しいと思います。
今回もトピ主さんに対するコメントも生とセーフのコメントになっていてprepとかは触れてないので、悪意はないけど翻訳機能に頼っていて良く理解はできていないくてコメントしてる事多いなと感じます。
ただ、日本人が好きなライスクイーンで日本人と関わりたくてよくコメントしてるんだなと思っていましたが、梅毒、淋病、クラミジア全部スペル違っていたので本当に英語ネイテブ？？？と思ってしまいました。
でも、自分も漢字忘れる事多いしネイティブのスペルミスも良くあると思うけど英語で投稿していて間違い多すぎるのは雑すぎると思いました。
Tommy03さん日本人好きなら翻訳機能だけに頼らず日本語勉強して下さ～い
日本語のゲイ用語も！

DKGwFwPgさんとかはくだらないコメントでもクスッと笑えるのならイイですが面白さもなくてつまらないです。
パスワード